Aviso legal
Última actualización: 20 de noviembre de 2026
1. Datos del titular
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), te informamos de que este sitio web pertenece a:
| Titular | José Ángel Vázquez Camino y María Fernanda Vázquez Camino, S.C. (sociedad civil) |
| Nombre comercial | E.S. Irixoa · IRIGAS GROUP |
| NIF | J15118573 |
| Domicilio fiscal | Calle Ferradores, 19 - 1 · 15300 Betanzos (A Coruña) |
| Estación de servicio | O Cruce, 5 · Ctra. DP-0905, km 13,300 · 15313 Irixoa (A Coruña) |
| Teléfono | 981 793 026 |
| Correo electrónico | [email protected] |
| Actividad | Estación de servicio: venta de carburantes, tienda y servicios al vehículo |
Por su forma jurídica (sociedad civil), el titular no está inscrito en el Registro Mercantil.
2. Objeto y condiciones de uso
Esta web (irigasgroup.com) y su app instalable «IRIGAS Clientes» informan sobre la estación de servicio, sus combustibles, servicios y horarios, y dan acceso al Área de clientes. Al navegar por ella aceptas usarla de forma lícita y de buena fe, sin dañar su funcionamiento ni intentar acceder a zonas o datos que no te correspondan.
La información de la web es orientativa. Los precios, horarios y servicios pueden cambiar; los que valen son los que figuran en la estación en cada momento.
3. Área de clientes
El Área de clientes es de uso exclusivo para autónomos y empresas con tarjeta de la estación y para las personas que ellos autoricen. Cada cliente entra con su usuario y su contraseña, que son personales e intransferibles. Si sospechas que alguien conoce tu contraseña, cámbiala desde el Área de clientes (Mi cuenta) o pídenos que la cambiemos.
4. Propiedad intelectual e industrial
Los textos, imágenes, logotipos (incluidos XTRATECH e IRIGAS GROUP), diseños y demás contenidos de esta web pertenecen al titular o se usan con permiso. No se pueden copiar, distribuir ni modificar sin autorización por escrito. Las marcas y logotipos de terceros (por ejemplo, las empresas de paquetería) pertenecen a sus propietarios.
5. Responsabilidad
Hacemos lo posible para que la web funcione bien y su información sea correcta, pero no podemos garantizar que esté libre de errores o interrupciones. No respondemos de los daños causados por un mal uso de la web ni por el contenido de las páginas de terceros a las que enlazamos (como Google Maps o Instagram).
6. Seguridad de la web
La web y la app funcionan siempre con conexión cifrada (https). Está prohibido intentar acceder sin permiso a zonas privadas, probar contraseñas, sobrecargar el servidor o usar programas automáticos para copiar su contenido. Los intentos de acceso se registran y pueden bloquearse. Si encuentras un fallo de seguridad, avísanos en [email protected].
7. Hojas de reclamaciones
Hay hojas de reclamaciones oficiales a disposición de los consumidores en la estación de servicio. También puedes escribirnos a [email protected] o acudir a los servicios de consumo de la Xunta de Galicia (Instituto Galego de Consumo e da Competencia).
8. Legislación aplicable
Este aviso legal se rige por la legislación española. Para cualquier controversia serán competentes los juzgados y tribunales que correspondan según la ley; si eres consumidor, los de tu domicilio.
Política de privacidad
Última actualización: 20 de noviembre de 2026
1. Responsable del tratamiento
José Ángel Vázquez Camino y María Fernanda Vázquez Camino, S.C. (E.S. Irixoa · IRIGAS GROUP), NIF J15118573, con domicilio fiscal en Calle Ferradores, 19 - 1 · 15300 Betanzos (A Coruña) y estación de servicio en O Cruce, 5 · Ctra. DP-0905, km 13,300 · 15313 Irixoa (A Coruña). Contacto: [email protected] · 981 793 026.
2. Qué datos tratamos, para qué y con qué base legal
| Qué hacemos | Datos | Base legal |
| Responder a tus consultas por teléfono, correo o Instagram | Nombre, teléfono, correo y lo que nos cuentes | Tu consentimiento al contactarnos |
| Gestionar las tarjetas de cliente (por matrícula, departamento o general) | Nombre o razón social, NIF, dirección, teléfono, correo, matrículas, conductores o departamentos y número de tarjeta | Ejecución del contrato de cliente |
| Registrar repostajes y compras, y emitir tickets, albaranes y facturas | Fecha, producto, litros, importe, tarjeta y matrícula, datos de facturación | Contrato y obligaciones legales (fiscales y contables) |
| Dar acceso al Área de clientes y a la app «IRIGAS Clientes», y protegerlas | Usuario, contraseña (guardada cifrada, nadie puede verla), fecha del último acceso, y dirección IP y navegador de los intentos de acceso | Contrato e interés legítimo en la seguridad de la web |
| Contar las visitas a la web (estadística propia, sin cookies) | Con la dirección IP y el navegador se calcula al momento una huella cifrada que cambia cada día y no permite saber quién eres; se guardan solo esa huella, el día y la hora, el tipo de aparato y la web de procedencia. La IP no se guarda | Interés legítimo en saber cuántas personas visitan la web. Puedes oponerte escribiéndonos |
| Hacer llegar la web a tu navegador de forma segura | Dirección IP y datos técnicos de la conexión | Interés legítimo en la seguridad y el funcionamiento de la web |
La web y el Área de clientes no están dirigidas a menores de 14 años.
No usamos tus datos para elaborar perfiles ni tomamos decisiones automatizadas sobre ti. No te enviaremos publicidad por correo sin tu permiso.
3. Cuánto tiempo los guardamos
- Consultas: el tiempo necesario para responderte.
- Datos de clientes y tarjetas: mientras seas cliente y, después, durante los plazos de prescripción legales.
- Tickets, albaranes y facturas: los plazos que exige la normativa fiscal y mercantil (en general, entre 4 y 6 años).
- Registro de seguridad (intentos de acceso): un año como máximo.
- Estadística de visitas: 13 meses; después se borra sola.
4. A quién se comunican
No vendemos ni cedemos tus datos. Solo los comunicamos cuando la ley obliga (por ejemplo, a la Agencia Tributaria) o a profesionales que nos prestan servicios, como la asesoría fiscal, con quienes firmamos el correspondiente contrato de confidencialidad. La web y el Área de clientes funcionan en un servidor propio situado en la estación.
Para que la web llegue a tu navegador con conexión segura usamos el servicio de Cloudflare, Inc., como encargado del tratamiento: por sus servidores pasa la conexión (incluida tu dirección IP), sin que pueda usarla para fines propios. Cloudflare puede tratar datos en Estados Unidos; está adherida al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (decisión de adecuación de la Comisión Europea) y ofrece además cláusulas contractuales tipo.
Si usas el punto de paquetería, la empresa de mensajería correspondiente trata los datos del envío como responsable según su propia política de privacidad.
5. Tus derechos
Puedes pedir el acceso, la rectificación o la supresión de tus datos, oponerte a su tratamiento o pedir su limitación o portabilidad, y retirar tu consentimiento en cualquier momento. Escríbenos a [email protected] o pídelo en la estación, indicando qué derecho quieres ejercer; si hace falta, te pediremos que acredites tu identidad. Te responderemos en el plazo máximo de un mes.
Si crees que no hemos atendido bien tu petición, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
6. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas para proteger tus datos (artículo 32 del RGPD):
- Conexión cifrada (https) en toda la web y la app.
- Contraseñas guardadas cifradas: nadie, ni siquiera nosotros, puede verlas.
- Bloqueo del acceso tras varios intentos fallidos y cierre de la sesión por inactividad.
- Cada cliente solo puede ver sus propios datos; las zonas de administración están separadas y protegidas.
- Registro de los intentos de acceso, servidor propio en la estación sin puertos abiertos a internet, y copias de seguridad.
Si se produjera una brecha de seguridad que afecte a tus datos, lo comunicaremos a la Agencia Española de Protección de Datos en un máximo de 72 horas y, si supone un riesgo alto para ti, también a ti.
Política de cookies
Última actualización: 20 de noviembre de 2026
1. Qué son las cookies
Son pequeños archivos que una web guarda en tu navegador para funcionar o para recordar información sobre tu visita.
2. Cookies que usa esta web
Esta web solo usa cookies técnicas, imprescindibles para que funcione. No usamos cookies de análisis, de publicidad ni de redes sociales, y por eso no te pedimos permiso con un aviso de cookies.
| Nombre | Tipo | Para qué sirve | Duración |
irigas | Técnica, propia | Mantener abierta tu sesión en el Área de clientes (o la del personal de la estación) después de entrar con tu usuario y contraseña | Hasta que cierras sesión o, como máximo, 2 horas (clientes) |
Además, el navegador puede guardar datos técnicos de la sesión mientras la pestaña está abierta (almacenamiento de sesión). Se borran al cerrarla.
Solo si marcas «Recordar usuario y contraseña en este dispositivo», tu navegador guarda tu usuario (almacenamiento local) y la contraseña en su propio gestor de contraseñas. Lo pides tú, y lo borras desmarcando la casilla o desde la configuración del navegador.
Para contar las visitas no usamos cookies ni guardamos nada en tu navegador (lo explicamos en la Política de privacidad).
3. Contenidos de terceros
La web no carga contenidos de terceros: las fuentes tipográficas y las imágenes se sirven desde nuestro propio servidor. Los enlaces «Cómo llegar», «Déjanos tu reseña en Google» e Instagram abren esas páginas aparte, cada una con su propia política de cookies; esta web no carga nada de ellas hasta que pulsas el enlace.
4. Cómo gestionarlas
Puedes borrar o bloquear las cookies desde la configuración de tu navegador. Si bloqueas la cookie irigas, no podrás entrar en el Área de clientes.
Si en el futuro añadimos cookies que no sean técnicas, actualizaremos esta política y te pediremos permiso antes de usarlas.